“蟾蜍瘟疫”——巫医技能之一，召唤出几个带瘟疫的蟾蜍，蟾蜍在跳跃一定距离或者被攻击后将爆炸，使得范围内的怪物带上瘟疫，伤害类型为毒。
这个技能在设定上没什么问题，可能是玩家等得太久了，几个连技能设定都怨念上了，囧……
以下为蓝帖时间~~
网友：
这个技能能不能做得更加有威胁性一点啊?在现实生活中，你向别人扔蟾蜍，估计小孩子都不怕。能不能换成其他看上去更加危险点的动物，至少是蟾蜍以外的东西。
Bashiok：
If you're basing the entirety of your purchasing decision on if Plague of Toads remains in the game or not, then sure, otherwise that's a giant leap of logic.
I'm saying if you don't think it's cool enough there are tons of other skills to spend points on. I happen to personally think it's a cool ability. It works really well, the sounds and visual of a plague of toads hopping around and exploding in poisonous goo is entertaining to me. It fits the style and feel of the witch doctor class, and it's a fun and useful skill. I like it.
如果你会因为游戏的这个技能不合你的心意而不会购买游戏的话，那么这应该更加不符合逻辑。
我认为如果你不认为这是个很酷的技能的话，那么游戏中还有其他很多很多的技能。但我个人认为这是一个很酷的技能。它的效果很不错，瘟疫蟾蜍跳来跳去给周围带来爆炸中毒的视觉和声音效果都很好，很具有娱乐性。它很适合巫医，它是一个有趣的和有用的技巧。我喜欢它。
If you don't think it's a good ability, you don't have to use it. The great thing about Diablo III is there are lots of options for building a character. If you don't like an ability for whatever reason, it doesn't work with the build you're going for, it seems weak, or you just don't like the way it looks, don't get it. There are plenty of skills to spend your points in. The witch doctor trees have only been shown in a very limited amount, so I know that's kind of hard to put into focus, but he has tons of awesome (AWESOME) skills. Pick the ones that appeal to you. Customize your character as you see fit.
Saying it's not cool enough is completely subjective, and based on limited knowledge. So I disagree with you, I think it is awesome, and it should be a skill. There's no consensus here. So where does that leave us?
We could argue back and forth how appealing something is to each individual person. Or! We could agree that not every skill will appeal to every player, and through diversity and choice we welcome a wide range of players to choose how they wish to play.
It's worth mentioning that I wasn't implying that we would purposefully have weak or underpowered abilities in the game ("it seems weak"), I was only referring to personal perception of each skill. .
如果你不认为这是一个很好的能力，那么你大可不必浪费点数去它。在[暗黑3]里面的角色有很多玩法。无论你是因为什么而厌恶这个技能，那么你都有足够的其他技能来代替学习。虽然巫医的技能树虽然有限，但是我们总是将技能点集中集中加入到某几个技能中去，所以你不喜欢它，那么就不要浪费点数。巫医有许多厉害的技能，你可以找到你自己喜欢的技能然后学习。
我觉得你不够客观，基于我们对游戏的了解不同。所以我并不同意你，我认为它是可怕的技能。虽然我们并没有达成共识，但这会是你放弃这款游戏的理由？
在那些如何使得游戏来符合各个玩家的口味和风格这方面，我们做了很多的讨论。我们同意并非每个技能都会使得所有的玩家都满意，另外为了集思广益，我们欢迎各位玩家来讨论他们在游戏中想如何来玩。
但是，我不是在暗示我们会将不怎么样的技能的攻击力设计的很弱，我只是针对每个技能在玩家体验上而言的。
……