原文出自我们非常熟悉的MaGtRo大神 ~福尔摩斯对开膛手杰克可以说是很不错的作品，如果因为语言上的障碍而错过了这个游戏，那是非常可惜的。所以我就想到了来翻译这个攻略，希望对想玩这个游戏，但苦于没有攻略的朋友们有所帮助。翻译中难免有些错误，希望大家能够向我指正，我也会在游戏的过程中修改。最后谢谢大家的支持~
-------------------------------------------------------------------------------
警告：此游戏有血腥镜头（好吧，小朋友们止步）
游戏操作（第一次接触的可以看看，老鸟可以跳过直接看下面的攻略，此处翻译有省略，一些常识就不翻了，相信大家都知道）：
游戏分第一人称和第三人称视角。
游戏人物移动可以使用鼠标或者键盘。在第一人称视角模式下，按住左键可以让角色移动到你指定的地方。在第三人称视角模式下，采用的是即点即到的移动方式。双击左键能让角色进入跑步状态。
要使用物品，先在物品栏里面选中它。右键返回主菜单，物品出现在屏幕的右上角。点击人物或者其他对象，被选中的物品就会起作用。使用滚轮可以滚动物品栏。
右键可以打开资料列表，包括物品、对话记录、文件、报告、笔记以及地图。在游戏中如果右上角出现图标，那么就意味着资料里的某些东西被更新了。不要忘了用右键打开资料检查一下获得的物品和文件，这在调查中很关键。物品、对话记录、文件和报告都会提供线索。滚轮也可以滚动文件。使用地图可以快速到达指定地点。再次右键返回游戏画面。
屏幕右下角有选项可以切换第一人称/第三人称视角，你也可以用单击中键来切换。
按ESC键可以跳过过场动画。按空格可以看到画面中的活动地点。
……